Jamie Treselyan

Jamie Treselyan

Voice Actor | Audiobook Narrator | Screen Actor

Jamie Treselyan

Audiobook Narration

Jamie Treselyan is a master of the spoken word, bringing a profound sense of atmosphere and emotional depth to long-form narration.

Drawing on his extensive background in classical theatre, Jamie excels at character differentiation, seamlessly weaving dozens of distinct voices into a single cohesive story. He navigates a wide spectrum of international accents with native-level authenticity, making him a first-choice narrator for global publishers.

Animation & Video Games

Jamie Treselyan delivers the high-octane energy and technical precision required for modern AAA titles and indie breakthroughs alike. His vocal range spans from the guttural, battle-hardened roars of a fantasy warlord to the sharp, witty banter of a futuristic sidekick, ensuring every character feels grounded and alive.

Jamie’s approach to character work is deeply rooted in his professional acting training, allowing him to find the emotional truth behind even the most fantastical roles.

Commercial & Corporate

Jamie Treselyan provides a sophisticated, versatile "Brand Voice" that spans a global market.

His distinctive foundation as a trained actor enables him to uncover and elevate the “human” element within corporate storytelling—transforming dense, technical, or complex information into a clear, engaging, and conversational narrative that resonates with real audiences. This ability ensures messages feel authentic, accessible, and emotionally grounded, rather than scripted or overly corporate.

This versatility is further strengthened by his command of international accents, delivering native-standard performances across UK, US, Australian, Irish, and Scottish dialects.

Jamie Treselyan

Jamie Treselyan is a British–Australian actor known for his compelling work across film, television, and theatre. Jamie is an acclaimed audiobook narrator with a reputation for immersive, character-driven storytelling. Best known for narrating epic fantasy and dark romance series, he combines classical acting technique with modern audio performance, delivering nuanced, high-impact work across long-form productions. Jamie continues to work across screen and voice, building an international body of work. He plays the lead role of **Kino** in *The Fox and Grandma (2025)* and appeared as **Frederick Manning** in *Deadly Women (2021)*.

Training

Rep

Aust. Performing Arts Conservatory

UK Film & TV Talent Agency - AAP

US Voice Agency - Crown North Talent

Acting Showreel

This showreel provides a curated glimpse into Jamie’s on-screen presence, featuring high-stakes dramatic performances and nuanced character studies.

All Videos

Acting Reel

02:43

Commercial Reel

01:26

"BLUFFING" - David Shire, Jamie Treselyan & Hafedh Dakhlaoui

02:28

MANHUNT - Eric James Gravolin & Jamie Treselyan

01:56

Sample Cycle

A curated selection of vocal performances demonstrating range, tone, and character versatility.

Narration That Sells

With a portfolio of over 70 professionally narrated titles spanning across diverse genres—from pulse-pounding thrillers to nuanced literary fiction—Jamie's voice has become a trusted signature for publishers and independent authors alike.

His unique ability to seamlessly switch between accents and breathe distinct life into every character ensures an immersive listener experience that drives repeated sales and positive Audible reviews. Jamie doesn't just read words; he interprets the emotional core of the story, keeping listeners hooked from the opening chapter to the final credit.

Shop Audiobooks

Audiobook Production Info